“泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心”躋身世界遺產，中國世界遺產數達56項

中國“泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心”专案，7月25日在第44屆世界遺產大會上順利通過審議，列入《世界遺產名錄》，成為中國第56處世界遺產。世界遺產委員會認為，“泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心”反映了特定歷史時期獨特而傑出的港口城市空間結構，其所包含的22個遺產點涵蓋了社會結構、行政制度、交通、生產和商貿諸多重要文化元素，共同促成泉州在公元10世紀至14世紀逐漸崛起並蓬勃發展，成為東亞和東南亞貿易網絡的海上樞紐，對東亞和東南亞經濟文化發展做出了巨大貢獻。

泉州開元寺 陳育陞 / 旅讀 CTPphoto

“泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心”遺址群體現了泉州在宋元時期（公元10-14世紀）作為世界海洋商貿中心的活力，及其與中國腹地的緊密聯繫。泉州在亞洲海運貿易的這個重要時期蓬勃發展。遺產地包括多座宗教建築，如始建於公元11世紀的清凈寺（中國最早的伊斯蘭建築之一）、伊斯兰教聖墓，以及大量考古遺迹，如行政建築、具有重要商貿和防禦意義的石碼頭、制瓷和冶鐵生產遺址、城市交通網道的構成元素、古橋、寶塔和碑文。在公元10-14世紀的阿拉伯和西方文獻中，泉州被稱為刺桐。該遺產地還包括一座保留了部分原貌的元代寺廟，以及世界上僅存的摩尼石像。摩尼是摩尼教（又稱瑣羅亞斯德教）的創始人，該教約於公元6-7世紀傳入中國。

除了中國的泉州，沙特阿拉伯、奧地利、比利時、捷克、法國、德國、意大利、英國、印度、伊朗、西班牙的文化遺產地，包括1個跨境遺產地也在此次大會上被列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。

沙特阿拉伯，奈季蘭的希馬岩畫

奈季蘭的希馬岩畫位於沙特西南部的乾旱山區，處在阿拉伯半島的一條古老商隊路線上，包含了大量描繪狩獵、動植物以及生活方式的岩畫，時間跨度長達7000年。在這裏安營紮寨的旅人和軍隊在不同時期留下了大量的岩畫與銘文，一直延續到20世紀末，大部分都保持着原始狀態。銘文用不同的文字書寫，包括古南阿拉伯文、阿拉姆-納巴泰文、南阿拉伯文、薩姆得克文、希臘文和阿拉伯文。該遺產區及其緩衝區還蘊藏着豐富的未發掘考古資源，包括石冢、石構、墓葬、石器及古井等。此地亦是古代一條沙漠商隊重要路線上已知的最古老收費站，這裏的Bi’r Ḥimā古井已有逾3000年歷史，至今仍是淡水水源。

奧地利/比利時/捷克/法國/德國/意大利/英國，歐洲溫泉療養勝地

該跨境遺產地包括7個歐洲國家的11個城鎮：巴登（奧地利）、斯帕（比利時）、弗朗齊謝克（捷克）、卡羅維發利（捷克）、瑪麗安斯凱（捷克）、維希（法國）、巴特埃姆斯（德國）、巴登-巴登（德國）、巴特基辛根（德國）、蒙泰卡蒂尼泰爾梅（意大利）、巴斯（英國）。這些城鎮都以天然礦物質水源而發展起來，是從18世紀初到20世紀30年代蓬勃的歐洲溫泉療養熱潮的見證，這一熱潮催生了一批大型國際化溫泉度假村。溫泉療養館、溫泉大廳（專門用於理療的房屋）、泵房、飲水廳、柱廊和地道等將天然礦泉水資源用於沐浴和飲用的溫泉建築群影響了溫泉城鎮的空間布局。其它相關設施還包括花園、集會廳、賭場、劇院、旅館和別墅，以及特定的溫泉配套基礎設施。這些設施都融入市鎮整體格局，造就一個個在如畫的景觀中精心管理的休閑和治療環境。這些城鎮體現了人類價值觀與醫學、科學和浴療學發展的重要交流。

法國，科爾杜昂燈塔

科爾杜昂燈塔聳立在大西洋中吉倫特河口的一塊礁石平台上，其所處環境高度暴露且十分惡劣。燈塔於16和17世紀之交以白色石灰石砌成，由工程師德福瓦（Louis de Foix）設計。在18世紀末，工程師特萊爾（Joseph Teulère）主持了改造工作。燈塔塔身飾有壁柱、立柱托飾和滴水嘴，是海事通信的傑作。它體現了燈塔建築和技術史上的偉大階段。建造者意欲延續古代著名燈塔的傳統，在燈塔作為重要領土標誌和安全工具的新航海時期展示燈塔建築藝術。18世紀末燈塔加高和照明設備的更換展示了這一時期科學技術的進步。其建築形式借鑒了古代範式、文藝復興時期的風格主義，以及路橋學院特定的建築語言。

德國，達姆施塔特的瑪蒂爾德高地

達姆施塔特藝術家村位於德國中西部達姆施塔特市的制高點瑪蒂爾德高地上，由黑森大公路德維希(Ernst Ludwig)創建於1897年，是當時建築、藝術和手工藝領域新興改革運動的中心。這裏的建築由其藝術家成員設計，用作實驗性的早期現代主義生活和工作環境。隨着在1901、1904、1908和1914年接連舉辦的國際展覽，藝術村不斷擴張。如今，早期的現代建築、城市規劃和景觀設計都在這裏留下了印跡，所有這些都受到了工藝美術運動和維也納分離派的影響。該遺產地包含2個組成部分，共23處遺產點。第一部分為婚禮塔(1908年)、展覽廳(1908年)、梧桐林(1833年，1904-14年)、抹大拉的瑪麗亞俄羅斯小教堂(1897-99年)、百合池、戈特弗里德•施瓦布紀念雕塑(1905年)、涼棚與花園(1914年)、“天鵝殿”涼亭(1914年)、恩斯特•路德維希噴泉，以及為達姆施塔特藝術家村和國際展覽而建造的13處藝術家住宅與工作室。第二部分是為1904年展覽建造的、由3部分組成的建築群。

意大利，繪畫之都帕多瓦，喬托的斯克洛維尼禮拜堂及帕多瓦14世紀壁畫群

該遺產地由8個分佈在帕多瓦老城區內的宗教和世俗建築群構成，這裡有多位藝術家在1302-1397年之間為不同類型的贊助人在不同功能的建築內創作的大量壁畫。然而，帕多瓦壁畫群在風格和內容上保持了統一性，其中包括喬托（Giotto）在斯克洛維尼禮拜堂繪製的壁畫（被認為是壁畫史上革命性發展的開端），以及其他藝術家的作品，如阿珀的瓜里恩托、梅納博伊的朱斯托、澤維奧的阿爾泰基耶羅、維羅納的阿萬齊和雅各布。這些壁畫共同展現了14世紀壁畫藝術是如何隨着新的創作動力和對空間表現的理解而發展的。

印度，特倫甘納邦的卡卡提亞王朝盧德什瓦拉（拉瑪帕）神廟

盧德什瓦拉，俗稱拉瑪帕神廟，位於特倫甘納邦海得拉巴市東北約200公里處的帕拉姆佩特村。它是一個由圍牆圍繞的建築群中的主要濕婆神廟，建於卡卡提亞王朝(公元1123-1323年)魯德拉德瓦（Rudradeva）和魯德拉（Recharla Rudra）統治時期。這座砂岩神廟始建於公元1213年，據信施工持續了約40年。其特點是由花崗岩和大理岩雕刻而成的樑柱，和一個獨特的、金字塔形狀的屋頂塔（水平階梯塔）。塔由被稱為“浮磚”的輕質多孔磚搭建而成，從而減輕了屋頂結構的重量。拉瑪帕神廟的雕塑具有很高藝術水準，形象地展示了當地的舞蹈習俗及卡卡提亞文化。神廟位於林木茂盛的山丘和農田之中，靠近拉瑪帕湖（卡卡提亞時期建造的水庫）， 建築環境的選擇遵循達摩經文中的思想和實踐，即神廟的建造應成為包括山丘、森林、泉水、溪流、湖泊、集水區和農田在內的自然環境的組成部分。

伊朗，伊朗縱貫鐵路

伊朗縱貫鐵路聯通該國東北部的裏海和西南部的波斯灣，穿越2座山脈以及眾多河流、高原、森林和平原，跨4個氣候區。這條全長1394公里的鐵路始建於1927年，於1938年竣工，其設計和建造是伊朗政府與來自多個國家的43家建築承包商成功合作的結果。這條鐵路以其規模和克服陡峭路線和其它困難所需的工程而聞名。崎嶇的地形導致鋪設工作涉及多處大規模的山體切割，以及建造174座大型橋樑、186座小型橋樑和224條隧道，其中包括11條螺旋隧道。與大多數早期鐵路专案不同，伊朗縱貫鐵路的建設資金來源於國家稅收，以避免外國投資和控制。

西班牙，普拉多大道和麗池公園，藝術與科學的景觀之地

這個佔地200公頃的文化景觀位於馬德里的城市中心，自西班牙式林蔭大道的原型普拉多大道於16世紀落成以來不斷髮展。大道的特色是大型噴泉（尤其是大地女神噴泉和海神噴泉），以及被知名建築環繞的城市地標大地女神廣場。該遺產地體現了18世紀開明專制主義時期對城市空間和發展的新理念，藝術和科學領域的建築與工業、醫療保健和研究用途的建築相得益彰，共同闡釋了西班牙帝國鼎盛時期人們對烏托邦社會的渴望。面積120公頃的麗池花園是建於17世紀的布恩·麗池宮的遺迹，是該遺產區最大的組成部分，展示了從19世紀至今的多種園林風格。遺產地還包含錯落有致的皇家植物園和多為民居的耶羅尼姆斯街區，那裡有豐富多樣的19-20世紀建築，其中也包括文化場所。