​《印象劉三姐》大型山水實景演出章節介紹

《印象·劉三姐》傳承自廣西歌仙劉三姐的傳說，但不局限於其一人的故事，而是運用中國國畫的構圖與手法融入真山真水，結合少數民族歌曲的獨特節奏與韻調，將灕江沿岸的自然風景、漁民村民的生活勞作、少數民族的民俗風情等，通過視覺效果和藝術編排進行融合與呈現。

演出整體沒有連續的故事脈絡、沒有準確的歌詞翻譯，而是以劉三姐為引，通過寫意的畫面與耳熟能詳的山歌，代表性地展示出廣西壯、瑤、苗、侗等少數民族的風俗風情以及灕江周邊的百家萬象。

序：山水傳說

PREFACE: SCENERY LEGEND

演出的緣起篇。The origin of the performance.

經典場景：山水舞臺點亮，劉三姐乘竹筏而來。

“唱山歌嘞，這邊唱來那邊唱……”山歌緣水而起，縱穿巒峰，夜空譜寫著傳說的夢境。歌仙劉三姐，乘船而來，放聲歌唱，自山水間誕生。

章節一：紅色印象/山歌

CHAPTER 1: RED IMPRESSION / FOLK SONG

演出的風情篇。Local customs.

經典場景：對歌、紅綢。

少數民族男女揮舞火把，隔岸對唱山歌，抒發著對山川和江流的敬意，也表達了年輕人之間的綿綿情誼，代表著當地少數民族對歌的傳統文化。

漁民們穿著蓑衣和斗笠，揮舞著竹竿在灕江上暢遊。舞動的紅綢象徵繁密而沉重的漁網，結合竹筏多樣的陣列變化，將灕江漁民們每日的辛苦勞作盡情展現，傳遞出當地人文生活與自然山水和諧共存的印象。

章節二：綠色印象/家園

CHAPTER 2: GREEN IMPRESSION / HOMELAND

演出的生活篇。Local Life.

經典場景：侗族大歌（侗族少女原聲獻唱）。

Main scenes: the Grand Choir of the Minority Dong (live performance by the Dong girls).

落霞伴著炊煙，牧童蹦跳著引領牛群，魚鷹乖巧地坐在竹筏上和漁民一同捕撈，河邊洗衣的村婦、村口嬉笑玩耍的少年…勾畫出灕江人民的日常生活景象。一幕幕鄉村圖景影射出劉三姐的生活情境，感悟著山歌故鄉的美麗與悠然。

章節三：金色印象/漁火

CHAPTER 3: GOLD IMPRESSION / FISHING LIGHTS

演出的夜幕篇。The Starry Night.

經典場景：灕江漁火。

Main scenes: the fishing lights on the Li River.

漁民們竹筏上長明的油燈，好似天上閃耀的星光，被稱為灕江漁火。夜幕伴隨暖光，紀錄著漁民們辛勤的汗水與豐收，呈現著古樸勞作方式的自然傳承。

章節四: 藍色印象/情歌

CHAPTER 4: BLUE IMPRESSION / LOVE SONG

演出的愛情篇。The Love Story.

經典場景：月牙精靈舞蹈、沐浴、嫁娶。

Main scenes: the Dance of the Moon Fairy, river-bathing, and wedding.

守護山水的精靈在月牙上舞蹈，照亮了夜幕中的灕江，溫柔地庇佑著萬家燈火。

少女們在江水旁沐浴更衣，迎送著待嫁的姐妹，為她緩緩穿戴嫁衣、依依惜別；

新娘穿戴整齊，揮別家人，登上新郎的小船，三鞠躬致山水敬親人，深情揮別。

章節五：銀色印象/盛典

CHAPTER 5: SILVER IMPRESSION / PAGEANTRY

演出的華彩篇。Resplendence.

經典場景：銀珞。

Main scenes: silver ornaments.

黑暗中，少數民族姑娘穿著特製的銀燈服飾（苗族盛裝），手拉著手，緩緩步入灕江之上。她們周身閃耀著節日的華彩，或整體、或交替、或三兩一群、或獨自一人，通過隊形變化與燈光的明暗組合，與山水成畫，同天地舞蹈，抽象地展示出本地文化風俗的綺麗華影與節慶氣氛。

尾聲：天地頌唱

END: SING TO THE NATURE

演出的謝幕篇。The Finale.

經典場景：全體演員謝幕（漁民演員來自貓仔村、興坪村、田家河村、木山村、木山榨村等周邊五個自然村）。

漁火漸遠，燈光熄滅，劉三姐的山歌仍在天地間唱頌，《印象·劉三姐》感恩山水，感恩四方賓客！