印象長崎/城市意象文學攝影集

前  言

一支來自世界各地、由 20 多位中日攝影家聯合組成的隊伍，悄然分散到了長崎的街頭巷尾、海島漁村，一個個長焦廣角、耐心守候的身影，和按下快門清脆的聲響一道，構築了一道日常之中非日常的景觀─這是由世界華人攝影聯盟主辦、長崎縣和日本亞洲太平洋觀光社協辦的「兩岸及港澳、華僑華人攝影家『印象長崎』」拍攝活動。中日攝影家共 20 名，聯手聚焦長崎豐富多彩的自然風光和風土人情，用手中的鏡頭挖掘了長崎不為人知的魅力。

長崎曾經是日本幕府時代唯一開放的對外貿易港，也是近代日本華僑發源地，擁有隱元禪師、鄭成功、孫中山等名人遺蹟，擁有孔子廟、春節燈會、荷蘭文化、近代工業遺址、原子彈爆炸遺址等特色文化，與中國密切相關的文化尤其引人入勝。本次聯手拍攝活動，得到長崎縣文化觀光國際部和當地友好人士的大力支持和熱情協助。當地人士說：「我們以長崎擁有中國文化元素而感到自豪，希望通過兩岸及港澳、華僑華人以及日本攝影家的聯手拍攝，傳播長崎的美，從而促進中日友好，促進世界和平。」

祈福 お祈り

長崎縣位於日本大陸最西端，自古以來作為與大陸交流的中心樞紐，繁榮至今。其中，與中國在地理位置上十分相近，更是「一衣帶水」的友鄰關係，長期保持着友好交流關係。2017 年是中日友好邦交正常化 45 周年，也是自 1982 年以來長崎與福建省締結友好交流關係的第 35 個年頭，為此我專程訪問了北京市與福建省，並在各領域积極展開各種各樣的交流。此外在去年，我們還誠邀世界華僑華人攝影聯盟的成員們來我們長崎做客，能有機會向中國的各位展示我們長崎的魅力，我感到十分榮幸。

本書《印象長崎》的圖片由攝影師們精心挑選，裏面涵蓋了長崎各地的街道、美景、以及長崎人民的日常生活照片，相信讀者們通過此書可以感受到我們長崎縣的魅力，也衷心期待讀者們能夠親自來一趟長崎，領略長崎的風土人情，體驗長崎的歷史文化，品嘗長崎的美食，感受長崎人的溫暖，我在此衷心期待各位的到來。最後祝願出版此書的香港中國旅遊出版社今後能愈加蓬勃發展，新的一年乘風破浪、揚帆起航。最後，衷心祝願企劃本書的香港中國旅遊出版社今後的無限發展。

——中村法道 長崎縣知事

畫冊精彩摘錄>>>

歲末長崎的秋意

王苗/攝

犹如鏡框，恍若畫軸，充滿詩情  王苗/攝

佛：脫離輪迴的功課

祈禱（靈源院 松本普成法師）張風/攝

踱步（靈源院 松本普成法師）李舸/攝

映射（興福寺/松尾法道法師） 李舸/攝

塵世中的一方極樂

興福寺正門，高懸着隱元和尚條幅 張風/攝

執著的舞者之心

17世紀的紅燈區演變為高級日式料理餐廳（史蹟料亭「花月」） 李舸/攝

孔子：行走的聖人

長崎現存最大的中式建築，宏偉的孔廟 姚遠/攝

殿堂後壁上鐫刻着共1.6萬餘字的《論語》全文  王苗/攝

十字架上，愛的哲學

中倉壯志朗/攝

原城遺址的石像。基督教戰士們在島原之戰中犧牲，後人為他們做的石像。面向海的一方是其家鄉 陳畑君/攝

永遠的11點02分

高懸的原爆核彈，永遠的警鐘長鳴  姚遠/攝

不再被想起的軍艦島

殘垣斷壁在訴說著一切 王苗/攝

在鐵軌上奔跑的精靈

穿行於有軌電車之間 劉陽/攝

高溫歷練，千年生輝

一方小室，不眠匠心

製作風箏的男子 劉雷/攝

可抓住的海之餽贈

朝市 姜建/攝

側耳傾聽，古老之聲

將時間凝固的房間

華夏之緣 情誼永恆

鄭成功紀念公園 姜建/攝

凝縮風土人情的小店

雲仙溫泉街玩具店裡的人像畫  黃子明/攝

自信是這樣煉成的

孩童相撲 荒木喜八郎/攝

不可辜負的美食

遠近聞名的海鮮料理製作大師岩永亮太 張風/攝

輕柔曼妙 四季繪卷

縱橫的光影 張風/攝

暖融融的冬日

三大花街，三大夜景

入夜的長崎思案橋，霓虹招牌閃着誘惑的光 姜建/攝

從鍋冠山山頂俯瞰「世界新三大夜景」 黃子明/攝

兌換《印象長崎》电子畫冊>>>